Bordeaux et la cuisine d’Afrique
Bordeaux est une ville de marchés et de quartiers de port. Le quartier Saint-Michel s’est développé le long des quais, où un port est signalé dès le XIIe siècle sur le quai de la Salinière, et il a longtemps accueilli des populations venues d’ailleurs : Espagnols, puis familles d’Afrique du Nord, selon l’histoire du quartier racontée par la presse locale. C’est aujourd’hui, avec ses marchés et ses rues commerçantes, l’un des secteurs de la ville où se regroupent plusieurs de nos adresses de cuisine d’Afrique.
Ce guide réunit des adresses de Bordeaux retenues dans nos données : surtout des restaurants, et quelques épiceries. Il ne prétend pas dresser un inventaire complet de la communauté africaine de la ville, dont l’histoire est peu documentée dans les sources que nous avons pu lire. Il sert à manger, à repérer où l’on trouve des produits, et à préparer ses repas chez soi.
Où se concentrent les adresses
Les adresses de ce guide se répartissent, à parts proches, entre le code postal 33000 (hypercentre, Saint-Seurin, Quinconces, rue Sainte-Catherine, rue du Hâ) et le 33800, qui correspond au secteur Saint-Michel, Capucins et Bordeaux Sud. Une bonne partie des adresses du 33800 se trouvent sur un même axe, le cours de l’Yser, où plusieurs numéros différents (21, 53 et 54) sont référencés ; s’y ajoute une épicerie place des Capucins.
Le cours de l’Yser borde le marché des Capucins, installé place des Capucins depuis 1749 et couvert en 1878. La ville le présente comme le plus grand marché de Bordeaux, dans le quartier Saint-Michel. Y faire ses courses puis déjeuner à quelques rues de là est un parcours simple à pied, et le tramway dessert l’arrêt Saint-Michel.
Dans le centre, le paysage est plus dispersé :
- rue Sainte-Catherine, rue du Hâ, rue des Augustins et rue Saint-James : des restaurants installés dans des rues de passage, pratiques avant ou après une visite du centre ;
- cours Aristide Briand et cours Anatole France : deux cours résidentiels du sud de la ville où l’on trouve un restaurant éthiopien et un restaurant d’Afrique de l’Est ;
- cours de l’Argonne, cours de la Marne et rue des Vignes : des adresses de quartier, plutôt de cuisine du quotidien, sénégalaise ou d’Afrique de l’Ouest selon les fiches.
Les cuisines représentées
Pour la plupart de nos adresses, le pays de cuisine reste à confirmer : les fiches parlent de « cuisine africaine » sans préciser le pays. Nous préférons le dire plutôt que d’attribuer un pays au hasard. Voici ce que les sources établissent et les plats à connaître pour chaque pays.
Éthiopie
Le restaurant éthiopien du cours Aristide Briand est présenté comme ouvert depuis 2010. La cuisine éthiopienne repose sur l’injera, une galette levée à base de teff qui sert à la fois d’assiette et de couvert : on prend les plats avec la main droite, en déchirant un morceau d’injera. Le wat, un ragoût souvent relevé de berbéré, est le plat le plus courant ; le doro wat en est la version au poulet. Le shiro est une purée de pois chiches ou de fèves, et la tradition orthodoxe du jeûne explique la présence de nombreux plats sans viande.
Sénégal
Quelques adresses de ce guide sont rattachées au Sénégal. Le thiéboudienne, plat national, associe poisson, riz, légumes et sauce tomate ; il aurait été inventé au XIXe siècle à Saint-Louis par Penda Mbaye. Le yassa, originaire de Casamance, mariné à l’oignon, au citron et au vinaigre, se sert avec du riz blanc, au poulet ou au poisson. Le mafé, ragoût à la pâte d’arachide, vient du Mali et se mange largement au Sénégal. Côté boissons, le bissap est une infusion de fleurs d’hibiscus.
Côte d’Ivoire, Cameroun, Congo et autres cuisines
Plusieurs enseignes se présentent comme de la street food africaine ou renvoient à la Côte d’Ivoire, sans que le pays soit confirmé pour chaque adresse. Le garba, assiette d’attiéké et de thon frit, est le plat de rue ivoirien le plus connu ; l’attiéké, semoule de manioc fermentée et cuite à la vapeur, accompagne aussi poissons et viandes grillés. Côté Cameroun, le ndolé associe feuilles amères, pâte d’arachide et viande ou poisson fumé, avec du plantain ou du miondo ; le poulet DG se sert avec des plantains frits. Une adresse du cours de l’Yser se présente comme camerounaise, et un restaurant du centre revendique des influences ivoiriennes, éthiopiennes, congolaises et sénégalaises. Une adresse de notre liste se présente comme cuisine d’Afrique de l’Est ; une autre mêle cuisine du monde et influences africaines.
Pour cuisiner chez soi
Pour les produits du quotidien, les épiceries de ce guide permettent de repérer des ingrédients à Bordeaux, par exemple place des Capucins ou rue Élie Gintrac. Nos fiches les décrivent comme des épiceries mixtes qui mêlent produits africains, antillais et d’autres origines : il vaut mieux téléphoner avant de se déplacer pour un produit précis. Le marché des Capucins, lui, est surtout orienté produits frais locaux ; nous n’avons pas trouvé de source qui y signale des étals africains, ne comptez donc pas dessus pour l’attiéké ou le fonio.
La boutique Niam Market complète ces adresses pour cuisiner à la maison, avec des rayons que vous pouvez parcourir sur niammarket.com :
Bien choisir et bien y aller
- Vérifiez les horaires avant de partir : plusieurs adresses ont une fiche en ligne qui change, et deux fiches (La Calebasse (Le Djolof) et Le Djolof) partagent la même adresse du cours de l’Yser : vérifiez l’enseigne en place.
- Appelez pour réserver le soir et le week-end, surtout en groupe ; les petites salles se remplissent vite.
- Pour un premier repas, commandez des plats à partager : un ragoût, une assiette de grillades, un accompagnement de riz ou d’attiéké.
- Demandez le pays de la recette : à Bordeaux, une même carte peut mélanger cuisine sénégalaise, ivoirienne et d’autres, et la réponse vous guide dans le choix.
- Si vous évitez certains aliments, posez la question : certaines fiches mentionnent halal ou livraison, mais l’information varie d’une adresse à l’autre.
- Le piment se sert souvent à part, en sauce ou en purée : goûtez avant d’en ajouter.
Autour de Bordeaux
Toutes les adresses de ce guide sont situées dans la commune de Bordeaux. Les communes de la métropole bordelaise ne sont pas couvertes pour l’instant ; nous complétons le guide au fil des vérifications. Une adresse de cuisine d’Afrique vous manque ? Signalez-la-nous, nous la vérifierons avant de l’ajouter.
Chaque adresse a sa fiche. Avant de vous déplacer, vérifiez les horaires auprès de l’établissement.
Questions fréquentes
Comment ces adresses ont-elles été choisies ?
Nous retenons des établissements de cuisine d’Afrique, ouverts, bien notés par leurs clients et suffisamment commentés, répartis entre les quartiers et les cuisines. Nous ne publions ni avis ni notes.
Où acheter de quoi cuisiner africain chez soi ?
Aux adresses de la rubrique « Pour cuisiner », sur les marchés de la ville, ou à la boutique en ligne Niam Market, qui livre partout en France.
Les horaires sont-ils indiqués ?
Non : ils changent souvent. Consultez le site ou la page de l’établissement avant de venir.