{"id":25,"date":"2026-10-09T09:21:11","date_gmt":"2026-10-09T07:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/recettes\/jus-de-bouye\/"},"modified":"2026-11-16T12:47:42","modified_gmt":"2026-11-16T11:47:42","slug":"jus-de-bouye","status":"publish","type":"recette","link":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/recettes\/jus-de-bouye\/","title":{"rendered":"Jus de bouye"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jus de bouye est l&rsquo;une des boissons les plus courantes du S\u00e9n\u00e9gal, avec le bissap et le jus de gingembre. Le mot vient du wolof : le bouye, c&rsquo;est le fruit du baobab, ou plut\u00f4t sa pulpe blanche et s\u00e8che, que l&rsquo;on appelle aussi \u00ab pain de singe \u00bb. D\u00e9lay\u00e9e dans l&rsquo;eau avec du sucre, elle donne une boisson cr\u00e9meuse et acidul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au S\u00e9n\u00e9gal, ce jus se vend dans la rue, sur les march\u00e9s et dans les boutiques, et il se sert aussi lors des f\u00eates (bapt\u00eames, mariages). Le baobab pousse dans toute l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, du Mali \u00e0 la Guin\u00e9e en passant par la Gambie, mais c&rsquo;est surtout au S\u00e9n\u00e9gal que le jus porte ce nom. Voici la version de base avec de la poudre, pour environ un litre, soit quatre verres. Pr\u00e9voyez une heure au frais.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list etapes\">\n<li>Versez 1 litre d&rsquo;eau froide dans un grand pichet ou un saladier.<\/li>\n\n\n<li>Ajoutez 60 g de poudre de baobab petit \u00e0 petit, en fouettant, pour \u00e9viter les grumeaux. Un fouet ou un batteur donne un meilleur r\u00e9sultat qu&rsquo;une cuill\u00e8re.<\/li>\n\n\n<li>Ajoutez 50 g de sucre en poudre et remuez plusieurs minutes, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit enti\u00e8rement dissous.<\/li>\n\n\n<li>Pour une boisson plus lisse, filtrez au tamis fin ou \u00e0 travers un linge propre ; sinon, passez directement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante. Sans filtrage, un l\u00e9ger d\u00e9p\u00f4t de pulpe peut se former : remuez avant de servir.<\/li>\n\n\n<li>Mettez au r\u00e9frig\u00e9rateur au moins 1 heure, puis remuez et servez bien frais, avec ou sans gla\u00e7ons.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group conseil is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" aria-label=\"Le conseil Team Niam\">\n<p class=\"conseil__label wp-block-paragraph\">Le conseil Team Niam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"punch wp-block-paragraph\">R\u00e9glez l&rsquo;intensit\u00e9 avec l&rsquo;eau, pas avec le sucre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"conseil__texte wp-block-paragraph\">Les quantit\u00e9s se r\u00e8glent \u00e0 volont\u00e9 : ajoutez de l&rsquo;eau pour un jus moins concentr\u00e9, r\u00e9duisez le sucre si vous le pr\u00e9f\u00e9rez peu sucr\u00e9. Go\u00fbtez apr\u00e8s une heure au frais, quand la poudre a eu le temps de se fondre, avant de corriger. Mieux vaut ajouter un peu d&rsquo;eau ou de sucre que de tout refaire.<\/p>\n<\/aside>\n\n\n<a class=\"btn btn--cta btn--rayon\" href=\"https:\/\/www.niammarket.com\/categories\/boissons\">Voir le rayon boissons<\/a>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading t-h2\" id=\"variantes\">Variantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version \u00ab royale \u00bb se fait au lait : certaines recettes ajoutent du lait concentr\u00e9, sucr\u00e9 ou non, et du sucre vanill\u00e9. Dans ce cas, go\u00fbtez avant de sucrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le fruit entier plut\u00f4t qu&rsquo;avec la poudre, on laisse tremper les morceaux de pulpe dans l&rsquo;eau environ une heure, on les \u00e9miette \u00e0 la main, puis on filtre pour retirer les graines. Des recettes laissent m\u00eame infuser la poudre trois heures avant de filtrer. Pour les autres boissons de l&rsquo;\u00e9picerie, voyez la <a href=\"https:\/\/www.niammarket.com\/categories\/boissons\">page du rayon boissons<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading t-h2\" id=\"conservation\">Conservation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jus de bouye maison ne contient aucun conservateur. Gardez-le au r\u00e9frig\u00e9rateur, dans une bouteille ou un pichet ferm\u00e9, et buvez-le dans les 48 heures : c&rsquo;est la dur\u00e9e que le minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture donne pour les pr\u00e9parations faites maison. Ne le laissez pas plus de deux heures \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, a fortiori s&rsquo;il contient du lait. Certains sites annoncent trois jours ; nous nous en tenons \u00e0 48 heures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading t-h2\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle quantit\u00e9 de poudre pour un litre, et faut-il filtrer ?<\/strong> La recette de r\u00e9f\u00e9rence que nous suivons compte environ 60 g de poudre et 50 g de sucre par litre. D&rsquo;autres recettes, surtout les versions cr\u00e9meuses au lait, sont bien plus concentr\u00e9es : ajustez \u00e0 votre go\u00fbt. Filtrer n&rsquo;est pas obligatoire : cela donne un jus plus lisse. Le go\u00fbt est acidul\u00e9, ce qui explique le sucre ; avec du lait, il devient plus rond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi l&rsquo;appelle-t-on \u00ab pain de singe \u00bb ?<\/strong> C&rsquo;est le surnom du fruit du baobab : sa pulpe acidul\u00e9e pla\u00eet aux hommes comme aux singes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le jus de bouye est-il bon pour la sant\u00e9 ?<\/strong> La pulpe de baobab est cit\u00e9e pour sa vitamine C et son calcium, mais les chiffres varient beaucoup d&rsquo;un site \u00e0 l&rsquo;autre et nous n&rsquo;en retenons aucun. Les usages traditionnels qu&rsquo;on lui pr\u00eate ne sont pas des preuves : c&rsquo;est avant tout une boisson sucr\u00e9e, qui se boit pour son go\u00fbt.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La boisson fra\u00eeche et acidul\u00e9e du S\u00e9n\u00e9gal, faite avec la pulpe du fruit du baobab (le pain de singe) : eau, sucre et un peu de patience. Pour quatre verres.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":100,"template":"","meta":{"meta_title":"Jus de bouye : la recette classique du jus de baobab","meta_description":"Recette classique du jus de bouye, boisson s\u00e9n\u00e9galaise \u00e0 la pulpe de baobab (pain de singe) : poudre, eau, sucre, une heure au frais. Pour 4 verres.","prep":"10 min","cuisson":"0 min","ingredients":"60 g | Poudre de pulpe de baobab (pain de singe) | cat:boissons\n1 l | Eau froide\n50 g | Sucre en poudre","une":"","punchline":"Le pain de singe, version fra\u00eeche.","cette_semaine":0,"personnes":4,"footnotes":""},"type_plat":[11],"origine":[3],"class_list":["post-25","recette","type-recette","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type_plat-boisson","origine-senegal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/recette\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/recette"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recette"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/recette\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/recette\/25\/revisions\/915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_plat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/type_plat?post=25"},{"taxonomy":"origine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niammarket.com\/club\/wp-json\/wp\/v2\/origine?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}